08 mayo 2008

Vuelvo a mi refugio

Vuelvo a mi refugio,
A aquel de donde jamás debí de haber salido,
Aquel donde la muralla es grande, impenetrable,
Donde paso las horas en el carrusel de mi vida.

Donde solo escucho, observo y callo
Donde no siento y no hago daño
Donde las ilusiones son efímeras
Y el dolor es casi nulo.

Donde solo respiro mis letras,
Mi música, mi guitarra, mis latidos
Donde las horas pasan desapercibidas
Y la agonía nunca llega.

Y dentro de tus paredes de roca
Sigo siendo el mismo, un poco más loco
Pero el mismo al fin y al cabo
¿A quien trato de engañar?
Nunca fui buen actor, de la vida misma.

Vuelvo a ti, mi refugio preferido
Como vuelve el hijo prodigo
Con la cola entre las patas
Con heridas de peleas callejeras
Con la frente gacha, ensangrentada
Pero con ganas de volver a empezar,
De nuevo siendo el que antes fui.

Aclaración: Estas letras NO son la traducción literal de la canción, estas letras fueron saliendo solitas, de la autoría de un servidor, sin afán de piratear nada. Después recordé la canción del video, y pensé que estaría muy “ad hoc” para la ocasión, y vaya coincidencia.

29 comentarios:

M a r u dijo...

Hay magoo, me gusto mucho, y es precisamente algo asi parecido a lo que yo siento, solo que yo no lo pude expresar como tu lo hiciste, ando entre nostalgica y neurotica jaja.
Saluditos magoo, buena tarde!

Guillermo González dijo...

Qué bueno que anexaste la rola, porque no la ubicaba, jajaja

Por cierto, ya lo vi de alburerito... Que pues!!! jajaja

Saludos!

Evan dijo...

Nunca había leído esta letra en spaish!! :)

Qué linda canción!

Te dejo un beso, Mr!!

Tanto tiempo!

Cassy dijo...

Expresaste precisamente lo que uno siente, y que bueno poderlo esribir asi tan claro. Me gustan tus palabras...

Mile dijo...

No puedo ver el video buuuuuuuuuaaaaa!! = (... pero la letra esta muy depre... espero Magoocito, que esto no sea un reflejo del interior de cierto blogero de cuyo nombre... blblablabla... ok?
Saluditos amiguin!

PoNyErY dijo...

Me gusto el videito!!!
A veces me siento así :^(
Saluditos

Vane dijo...

Hola magoo, definitivamente hay refugios que nos salvan la vida.

Muy lindo tu post.
Saludos!!!

EVIL CHARLIE dijo...

Ni habalr cuando se encuentra un refugio asi te recomiendo no salirte de alli..para que jeje saludos man

EVIL CHARLIE dijo...

no tiene nada que ver pero arriba el america jejeje

Mr. Magoo... dijo...

Maru: Que bueno que te gusto, es bueno saber que no soy el unico, la nostalgia a veces es como parte de un estilode vida, sin ser "emo". Saludos.

Guillermo: Lo escrito no es la rola, es algo muy parecido, eso fue todo. Y los albures, pues ni modo, tuve buenos maestros. Saludos.

Evan: Despues pongo la traduccion de la letra al espaniol, pero esta no es. La cancion si es linda, tiene ese dejo de nostalgia y de huir, pero bueno, asi somos. Un abrazo.

Cassy: Mil gracias por tu visita, gracias por tus palabras, espero seguir asi de claro. Saludos y bienvenida a este espacio.

Mile: Jejejeje, puede ser reflejo, puede ser solo un espejismo, pueden ser muchas cosas, pero estoy bien, jejejeje. Saludos, y seguimos en contacto.

PonyEry: Que bueno que te gusto, a veces nos llega, cuando tratamos de escondernos de nuestros propios sentimientos. Saludos.

Vane: Esos refugios son en verdad salvadores en algunos momentos, aunque dicen que no es bueno vivir ahi siempre. Gracias y muchos saludos.

Evil Charlie: A veces es bueno atrincherarse, porque afuera los cocolazos estan duros. Saludos man, y si... America y ya!!!!!!!

Srta. Maquiavélica dijo...

vuelvo al refugio de mi blog, en donde me sirve para distraerme un rato de los momentos dificiles q paso en mi vida y lo mejor de todo refugiarme en este blog tan lindo de usted Señor Mago¡¡¡
gracias x us comments y claro q su hija si toma esos detalles de un padre mágico
besitos

Pato dijo...

Con refugio o sin el , eres un loco !!
Gracias por compartir esto tan bello !

mi despertar dijo...

Gracias por darnos tu alnma de poeta

Ministry of Silly Walks dijo...

Mi primera visita a su blog. Muy buenos posts. Me he entretenido bastante leyéndolo.

Iconoclasta dijo...

No se si mi blog sea mi refugio o mi campo de batalla...pero cumple ambas funciones.

Florcita dijo...

Que lindo tener un refugio... pero que lindo dejarlo a veces y ver que pasa :p

LA CANTINERA dijo...

¿sera posible volver a ser la de antes?... tal cual lo escribes, me respondo que si...

mientras exista en punto de partida... habrá un regreso... y es alentador tener deseos de volver a empezar una y mil veces... aún después de haber ido y venido una y otra vez... pero creo que en cada nuevo inicio tendrás experiencias acumuladas que te ayudaran a andar con más serenidad y conocimiento de causa... que te permitirán ir cada vez más lejos en la vida...

p.s. me encantan los áticos... me aprisionan el corazón con una sensación de calidez... la rola de Simon and Garfunkel esta de poca...

saludos

Diego Fabián dijo...

Ahhh, Magoo, Magoo!!!... No hay duda de que eres un amante de los clásicos musicales!!!...

No había escuchado la canción (al menos, no recuerdo haberlo hecho), pero me gustó...

Y tu poema, pues, interesante... A veces es tiempo de aquello... De alejarnos de todo y de todos... En definitiva, de volver a nuestro propio refugio...

Un abrazo, amigo Magoo...

Mireya dijo...

Si, que sano de vez en cuando viene bien ese recogimiento para cargar baterias y renacer, disfrutelo, un abrazo

Nacho Epuñan dijo...

MR magoo....

después de llegar hasta el fondo de ti...
saldrás nuevamente?

yo creoque las pausas son necesarias para el avance...
hacia donde tu sabes.


un abrazo

te invit a leerme

GINA dijo...

ufffffff ahora si te me pusiste nostalgico....¡¡¡¡ what's happen to you?

mi despertar dijo...

¿sabés? quedate tranquilo ya que muchos somos como vos volvemos al refugio de los sueños perdidos
Buen fin de semana muuhachito

Reggis FraPe dijo...

Huyyy que inspirado.....es increible como siempre tiende a regressar uno a la base.

Pero que cosa, así es como se resurge de nuevo y con fuerza.

Un abrazo

La >Reggis

bailabalas dijo...

Gracias por la visita. En efecto, soy comunicóloga y sí, hacer radio es padrísimo, aunque tengo un buen rato sin hacerlo.

Saludos.

mafalda dijo...

......

Guauuuu, mi Magoo, me gusto mucho lo que escribiste. La canción tambor jejejejeje...

Donde anda usted?????

Un besito.

Mafalda

gatita dijo...

Siempre es grato regresar "al refugio" y volver a sentirnos como en aquellos tiempos.....
Una abrazo querido Magoo.

Pato dijo...

Ya deja un poco tu refugio y escribe !

.:*:. Ferípula .:*:. dijo...

Te felicito!
Me recordaste un tanguito de por acá...
"Adiós muchachos..." REtornar al refugio tiene sus ventajas.
Descansa..y vuelve a probar las alas.
:) Un abrazo y buen domingo!

Mr. Magoo... dijo...

Maquiavelica: Gracias por tu visita, espero que si tome en cuenta esos detalles si no, me pasara factura y muy cara, jejeje.

Pato: Soy un loco, eso que ni que, y certificado!!!!!

Mi Despertar: No se si mi alma sea de poeta, pero de que esta loca, lo esta y le gustan las letras. Gracias.

Ministry: Gracias, por favor no te detengas, seguire escribiendo mas. Piacere...

Iconoclasta: Cada quien plasma lo que mas le venga en gana en su blog, eso que ni que...

Florcita: Es lindo, a ver que pasa, y mira que paso mucho... aunque paso rapido.

Cantinera: Es posible, o mas bien, volver al refugio donde te sientes lo suficientemente agusto para poder cargar las pilas, meditar y seguir adelante.
Mil gracias por tu visita, este atico es tu atico, asi que, eres siempre bienvenida ok?
Saludos.

Diego Fabian: Gracias por tus palabras, y aprovecho, estaras feliz con los resultados obtenidos por la LDUQ, pero... arriba el AMERICA, jejeje. Saludos.

Mireya: Lo describes tal cual, como es, como debe ser. Gracias por el abrazo, otro para vos.

Nacho: Gracias por tu visita, y por favor pasa cuando quieras, esta es tu casa, bueno, tu atico.

Gina: Esto que pasa a veces lo llamo naturaleza humana, porque si lo llamo como lo llamaba mi loquero, tal vez suene demasiado estricto, jejejeje.

Mucha: Gracias Mucha, me quedare tranquilo, aunque no pueda hacerlo....

Reggis: Espero en verdad haber tomado la fuerza necesaria para volver a mis raices, a mi verdadero yo, el que me grita cada noche y quiere salir, desde mi garganta, con musica, con voces, etc.

Bailabalas: Muchas gracias por tu visita, seguimos en contacto, y narrando lo que sucede en nuestra ciudad....

Mafalda: Aqui sigo, gracias por tu visita, que padre rola verdad? esas me las chuto cada que puedo, soy oldies a morir. Un abrazo.

Gatita: Creo que eso nos ayuda a sentirnos bien, comparar, y analizar lo simple que es la vida, para sentirse bien, y corregir el rumbo. Un abrazo.

Pato: Espero dejarlo ya pronto....

Feripula: Este tango lo conozco muy bien, mi viejo lo tocaba muy seguido y con la voz de Gardel. Vuelvo a probar las alas, eso me gusta mucho...
Un abrazo.

Mil gracias a todos por sus visitas y comentarios. Mil disculpas por no haber actualizado en tanto tiempo, pero a veces entre tareas y lagunas mentales y del alma, las cosas se van retrasando, no salen como uno quiere, y el tiempo sigue su marcha.